פסטיבל הבינלאומי ה-13 לסרטי ילדים ונוער

18 יולי 2017

"tschick", 2015 Lago Film GmbH הגדלה (© STUDIOCANAL)

בחודש יולי יתקיים בסינמטק תל אביב הפסטיבל הבינלאומי ה-13 לסרטי ילדים ונוער. אחד הסרטים שיגיעו מגרמניה הוא לא אחר מאשר הסרט "צ'יק" – או "להתראות ברלין" בכותרתו בעברית - ש הבמאי הגרמני עטור הפרסים פאטי אקין. הסרט מבוסס על רב המכר בעל אותו שם מאת וולפגנג הרנדורף והוא מספר על שני אאוטסיידריםשהופכים לחברים הכי טובים: אנדריי צ'יקטשוב, שמגיע לבית ספר חדש ומוחרם על ידי כולם. שמו משונה עד כדי כך, שמכנים אותו פשוט "צ'יק". ויש את מייק, שאין לו בכלל חברים. הוא בא מבית עשיר אך בעייתי מאד. ביום בהיר אחד מופיע צ'יק במכונית גנובה בפתח ביתו של מייק ושניהם יוצאים למסע מלא הרפתקאות.

הפסטיבל נפתח ב-18 ביולי עם הסרט הדוקומנטרי הגרמני "בלעדינו אי אפשר". הבמאית סיגריד קלאוסמן מאפשרת ל- 16 ילדים מחמש יבשות לשתף את הצופים במחשבותיהם, משאלותיהם, פחדיהם ותקוותיהם, ביניהם רבקה העיוורת משווייץ שרוצה להיות וטרינרית, או אקלס מירדן שמרחמת על שכניה בסוריה. הסרט הינו פניה לגדולים: לעולם הזה אין עתיד בלעדינו!

"ההרפתקה של נלי", הסרט הגרמני השלישי, משתתף כאחד מסרטי התחרות. הוא מספר על נלי בת ה-13, שבניגוד רצונה נאלצת לנסוע לרומניה יחד עם הוריה. שם היא בכל זאת צוללת להרפתקאות מרתקות.
הסרט "צ'יק" ("להתראות ברלין") מייצג את גרמניה בסדרה "גרמנית X 3".

הפסטיבל הבינלאומי לסרטי ילדים ונוער
18 - 22 ביולי 2017, סינמטק תל אביב, רחוב שפרינצק 2

"בלעדינו אי אפשר" (סרט הפתיחה. במעמד הבמאית והמפיק)
במאית: סיגריד קלאוסמן
גרמניה, 2016, 87 דקות
 יום ג', 18.07.17, בשעה 19:00, אולם 4
יום ה', 20.07.17, בשעה 17:00, אולם 4

"צ'יק" – "להתראות ברלין" (סרט גרמני – גרמנית X 3)
במאי: פאטי אקין
גרמניה, 2016, 93 דקות
 יום ד', 19.07.17, בשעה 17:00, אולם 1

"הקסם של הילדים",(סרט אוסטר - גרמנית X 3)
במאית: רות ריסר
אוסטריה, 2016, 71 דקות
דיבוב וכתוביות
 יום ד', 19.07.17, בשעה 10:00, אולם 2
שבת, 22.07.17, בשעה 12:00, אולם 2

"חיי כקישוא", יום ד', 19 ביולי, בשעה 12:00 (סרט שוויצרי - גרמנית X 3)
במאי: קלוד בארה
שוויץ/צרפת, 2016, 66 דקות
יום ד', 19.07.17, בשעה 12:00, אולם 4

"ההרפתקה של נלי" (סרט תחרות גרמני)
במאי: דומיניק ווסלי
גרמניה,2016, 93 דקות
יום ד', 19.07.17, בשעה 12:30, אולם 1

http://www.cinema.co.il/news/new.aspx?0r9VQ=LLE
https://www.goethe.de/ins/il/de/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=20997995

© שגרירות גרמניה תל אביב