תערוכה "רוצה לתפוס את השמיים בידיים"

27 אוקטובר 2017

ב- 29 באוקטובר נפתחה במכון יד יצחק בן צבי בירושלים התערוכ הגדלה „Ich möchte den Himmel mit Händen fassen" ("רוצה לתפוס את השמיים בידיים"). האמנית הגרמניה הלגה פון לבניך מציגה אקוורלים בהשראת שיריה של סלמה מרבאום-אייזינגר, משוררת דוברת גרמנית מצ'רנוביץ (כיום אוקראינה), שנפטרה במהלך השואה במחנה עבודה גרמני והיא בת 18 בלבד.
שיריה של סלמה מרבאום-אייזינגר מהווים לא רק עדות להשמדה המאיימת על יהדות מזרח-אירופה וחייה התרבותיים הפורחים, אלא מספרים גם על רגשותיה של נערה שחווה את אהבתה הראשונה. יצירותיה המרשימות התגלו בעקיפין בישראל רק בסוף שנות ה-1970, וכיום הן נחשבות תרומה גדולה למורשת הספרותית של התרבות הגרמנית-יהודית הנכחדת של חבל בוקובינה.
הלגה פון לבניך למדה באקדמיות לאמנות בנירנברג ומינכן. ב-1972 היא למדה סמסטר אחד באקדמית בצלאל בירושלים. היא עובדת במחלקה המדעית של המוזיאון היהודי בברלין. במוקד היצירה האמנותית שלה עומד הדו-שיח עם יצירות שירה ומוסיקה, שבא לידי ביטוי באקוורלים, קולג'ים וטכניקות אחרות. לצד העבודות על יצירותיה של סלמה מרבאום-אייזינגר מהוות דוגמאות בולטות לדיאלוג זה גם יצירות על הליריקה של אלזה לאסקר- שילר ופאול צלאן.
בשיתוף עם שגרירות גרמניה בישראל הוצגו עבודותיה של האמנית בשנים 1996 ו- 2000 בתל אביב ובירושלים. ב-1997 הוענק להלגה פון לבניך הפרס ע"ש הרב זליגמן-מאייער. גם התערוכה הנוכחית נתמכת על ידי שגרירות גרמניה. אירוע פתיחת התערוכה פתוח לקהל הרחב.

„Ich möchte den Himmel mit Händen fassen“
מכון יד בן צבי, רחוב אבן גבירול 14, ירושלים

© שגרירות גרמניה תל אביב