קנצלרית גרמניה אנגלה מרקל ושר החוץ הגרמני זיגמר גבריאל מתייחסים למשאל העם בטורקיה

17 אפריל 2017

Bundeskanzlerin Angela Merkel und Außenminister Sigmar Gabriel הגדלה (© DPA)

בבוקר יום ב', 17.04.17, התייחסו קנצלרית גרמניה אנגלה מרקל ושר החוץ הגרמני זיגמר גבריאל למשאל העם על שינוי החוקה בטורקיה ואמרו:

העם הטורקי נקרא להצביע על שינוי החוקה בטורקיה. ממשלת גרמניה רושמת בפניה את התוצאות הזמניות של ההצבעה. היא מכבדת את זכותם של אזרחי טורקיה, להחליט בעצמם על סדרי החוקה שלהם.

התוצאה הצמודה של ההצבעה מראה, כמה מפולגת החברה הטורקית. וזה אומר שהמנהיגות הטורקית והנשיא ארדואן באופן אישי נושאים באחריות גדולה. ממשלת גרמניה מצפה שכעת, אחרי מסע בחירות קשה בנושא משאל העם, תנהל ממשלת טורקיה מיוזמתה דו-שיח מכובד ומכבד עם כל הכוחות המדיניים והחברתיים במדינה.

ממשלת גרמניה מודה למשלחת משקיפי הבחירות מטעם הארגון לביטחון ושיתוף פעולה באירופה (OSCE) על עבודתה בתקופה שקדמה למשאל העם ובמהלכו. לא כדאי להקדים ולהסיק מסקנות מוקדם מידיי, בטרם יפרסמו משקיפי הבחירות מטעם ה- OSCEהיום, יום ב', את הערכתם המסכמת. מנהל משרד ה-OSCE למוסדות דמוקרטיים וזכויות אדם, מיכאל לינק, הביע כבר בשבוע שעבר ספק, אם אכן ניתן להבטיח תנאים הגונים למשאל העם.

ממשלת גרמניה מזכירה, שוועדת ונציה של מועצת אירופה הביעה חששות כבדים הן לגבי ההליך, והן לגבי התכנים של רפורמה זאת של החוקה. כחברה במועצת אירופה, בארגון לביטחון ושיתוף פעולה באירופה וכמועמדת להצטרפות לאיחוד האירופי, המחויבת לקריטריונים של האיחוד האירופי מקופנהגן לדמוקרטיה והגנה על זכויות יסוד, ממשלת טורקיה חייבת להביא בחשבון גם את החששות האלה. בנושא זה חייבים לקיים שיחות מדיניות עם טורקיה בהקדם האפשרי, הן במישור הבילטרלי, והן בין המוסדות האירופיים וטורקיה."

© משרד החוץ הגרמני